DIY wstawki do Filofax BillTracker z LaTeXem
Tak prosto możesz sformatować własny...
Jeśli nie udało Ci się znaleźć odpowiednich, pustych naklejek do swojego planera, możesz je samodzielnie stworzyć za pomocą MS Word lub LaTeX. Zobacz tutaj, jak stworzyć Bill Tracker Filofax insert w formacie A5 z LaTeX. Ten przewodnik jest częścią naszego Documentation Tools w 2026: Markdown, LaTeX, PDF & Printing Workflows hub.
Wynik, który uzyskałem – ładny zestaw stron do śledzenia rachunków dla planera A5.
Pierwsza strona, która zawiera roczne rachunki i łączne koszty centrów kosztów
![]()
a druga i trzecia strona zawierają kwartalne i miesięczne rachunki na pół roku.
![]()
W Australii rok fiskalny zaczyna się 1 lipca, więc dla mnie było wygodne mieć
- lewą stronę tutaj – drugą połowę jednego roku kalendarzowego
- prawą stronę – pierwszą połowę następnego roku kalendarzowego.
Mogę zobaczyć cały rok fiskalny naraz, bez konieczności przeskakiwania z jednej strony na drugą, jeśli muszę zwrócić uwagę tylko na pół roku.
Następnie opiszę, które opcje spróbowałem i jak wyglądała pierwsza sekcja w LaTeX.
PDF-y dostępne do pobrania opisane są na końcu tego wpisu.
Wymagania dotyczące BillTracker
Chciałem mieć pewną kombinację śledzenia wydatków i rachunków
- zobaczyć, które rachunki zostały zapłacone, a które są zaległe
- móc szybko sumować, aby uzyskać roczny całkowity bilans
- móc dalej agregować według centrów kosztów – takich jak
usługi,samochód,powiązane z biznesemitd.
Opcje
Była strona Finansowa z planera Collins Debden… Dobry projekt, ale jedna strona na każdego dostawcę – zbyt dużo
![]()
I darmowy wstawka PDF z jakiegoś Studio l2e… Miesięczna. Wymagałaby wypełnienia na początku każdego miesiąca.
![]()
Wersja, którą najbardziej lubiłem, pochodziła z jakiegoś filmu na YouTube…
![]()
Zezwalała
- na przeglądanie 12 usług i widzenie, które miesięczne rachunki zostały zapłacone, a które są zaległe
- łatwo sumować według dostawcy – aby uzyskać roczny bilans.
Ale
- nadal wiele etykiet. Mamy tam słowo
Luty12 razy! IStyczeńrównież. Widzisz, gdzie idę – użytejsze miejsce nie zostało wykorzystane w najbardziej odpowiedni sposób. - brak rachunków kwartalnych i rocznych.
Użycie LaTeX do wstawek planera
LaTeX to język komputerowy używany do formatowania książek i artykułów naukowych. Nie jest bardzo skomplikowany. Możesz zainstalować LaTeX i spróbować samodzielnie.
W tym wpisie pokażę tylko prosty przykład z rocznymi rachunkami – aby zachować krótkość. Poniżej znajduje się fragment kodu LaTeX:
\section*{1. Bill Tracker}
\noindent\hrulefill
\subsection*{ Annual Bills}
\begin{NiceTabular*}{\linewidth}{@{\extracolsep{\fill}}
|p{0.7cm}||p{0.5cm}|p{0.4\textwidth}||p{2cm}|p{2cm}|p{2cm}| }
\hline
CC & N & Payee & Due & Amt & Paid on\\
\hline \hline
& 1 & & & & \\ \hline
& 2 & & & & \\ \hline
& 3 & & & & \\ \hline
& 4 & & & & \\ \hline
& 5 & & & & \\ \hline
& 6 & & & & \\ \hline
& 7 & & & & \\ \hline
& 8 & & & & \\ \hline
\end{NiceTabular*}
Oto, co mamy
- nagłówek strony “1. Bill Tracker”
- następnie pozioma linia “\hrulefill”
- nazwa tabeli “Annual Bills”
- i tabela “\begin{NiceTabular*}…” widzimy tam szerokości kolumn w cm.
- komórki tabeli są oddzielone przez
&. Większość z nich jest pusta…
kiedy kompilujemy ten kod LaTeX do PDF, wygląda to jak ładna tabela gotowa do wstawienia rocznych rachunków:

To piękne, nie sądzisz?
PDF-y Bill Tracker dla planerów A4/A5
Oto PDF-y z
- kwartałami i miesiącami ułożonymi dla australijskiego roku fiskalnego: a4-bills-v11.pdf
- tym samym – sformatowanym jako kalendarz (z pustą pierwszą stroną): a4-bills-v11-b.pdf
- kwartałami i miesiącami ułożonymi dla roku kalendarzowego: a4-bills-v11-cal.pdf
- tym samym – sformatowanym jako kalendarz (z pustą pierwszą stroną): a4-bills-v11-cal-b.pdf
Możesz je pobrać i wydrukować do własnego użytku za darmo. Licencja to “Creative Commons - Noncommercial - No Deriviatives 4.0.
Dla mojego planera A5 drukuję wersję kalendarza z 2 stronami na arkuszu, z drukiem na obu stronach.